drs. Zofia Hakkaart lid van de PNKV en redacteur Pools van Biuletyn.
Beëdigd vertaalster Pools en Nederlands. Ze staat in het Register van beëdigde tolken en vertalers van het Ministerie van Justitie in Nederland. Vanaf 2005 docente van de Poolse taal bij de LOI (Leidse Onderwijsinstellingen).