Od 2003 r. członek PNKV i redaktor działu polskiego Biuletynu.
Tłumacz przysięgły języków: polskiego, norweskiego i holenderskiego.
Jest zarejestrowana w Rejestrze tłumaczy przysięgłych Ministerstwa Sprawiedliwości w Holandii. Ma 10-letnie doświadczenie jako nauczyciel języka holenderskiego.

mgr Krystyna Voesenek - Kowalska
Sekretariat